Affichage de plusieurs objets simultanément

Nous avons la possibilité d'afficher réellement les deux tables côte à côte :

1. Allez dans le menu Fichier/Options
2. Dans Base de données active, cliquez sur Fenêtres superposées, et OK :
3. Il vous dit de ferner et de rouvrir la base de données :
4. Faites-le : -
Dans le menu Accueil, vous pouvez afficher automatiquement tous les objets ouverts (qu'il s'agisse de tables, de requêtes, de relations, etc.) les uns à côté des autres, comme ceci :


5. Rouvrez T_Client et T_Pays. Maintenant, vous pouvez redimensionner, déplacer les tables comme des fenêtres Windows normales... je suppose que vous savez faire :

Dans T_Client, en Mode création, déplacez PaysOrigine à droite de Prenom, et ensuite mettez les deux tables côte à côte pour que nous puissions les analyser :
On constate qu'il n'y a pas grand chose en commun dans ces deux listes ! En fait, seule France subsiste dans les deux tables !
Qu'il existe des pays dans la table T_Pays qui ne soit attribué à aucun client (Espagne, Italie, U.S.A), passe encore, mais que des clients soient originaires de pays non-présents dans T_Pays (Switzerland, Suisse, Belgique), c'est vraiment gênant ! ...  En plus, Switzerland et Suisse, c'est le même pays, avec deux orthographes différentes...
Nous allons "faire la police": c'est à dire que nous allons faire en sorte qu'il ne soit pas possible qu'un client provienne d'un pays qui n'existe pas dans T_Pays.
Fermez les deux tables.
Allez dans les relations (Outils de base de données / Relations) :